1.В11.043.01 Мова і література (німецька)
B11.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - німецька
Сторінка гаранта
Городілова Тетяна Миколаївна, доктор філософії, старший викладач кафедри германської філології
НАКАЗ Про призначення гарантів освітніх програм
РОЗПОРЯДЖЕННЯ Про склад робочих груп (2025)
РОЗПОРЯДЖЕННЯ Про склад робочих груп (2023)
Освітня програма
|
Освітня програма |
|
|
Освітній ступінь: |
бакалавр |
|
Форма навчання: |
денна |
|
Термін навчання: |
3 роки 10 місяців |
|
Кваліфікація відповідно до диплому: |
Бакалавр філології за спеціалізацією германські мови та літератури (переклад включно), перша - німецька |
|
Вибіркові блоки: |
Друга іноземна мова (англійська) |
|
Освітня програма: |
Опис освітньої програми зі змінами (2023) Рецензії Відгук Опис освітньої програми (2025) Рецензії Відгук |
Робочі програми
1 курс
1. Навчальні дисципліни
Формування загальних компетентностей
Університетські студії: я - студент
Університетські студії: Лідерство служіння
Університетські студії: Вступ до фаху: Латинська мова
Українські студії: Історичні студії
Українські студії: Українська мова в сучасному комунікативному просторі
Українські студії: Права людини громадянина України
Формування спеціальних (фахових, предметних) компетентностей
Сучасна лінгвістика: Основи мовознавства
Сучасна лінгвістика: Сучасні інформаційні технології в іноземних мовах
Сучасна лінгвістика: Вступ до германістики
Лінгвістичні парадигми
Практика усного та писемного мовлення
Світова література: Вступ до літературознавства
Світова література: Історія зарубіжної літератури
Вибірковий блок - "Друга іноземна мова (англійська)"
Вибірковий блок - "Послідовний переклад: англійська"
2 курс
1. Навчальні дисципліни
Формування загальних компетентностей
Формування спеціальних (фахових, предметних) компетентностей
Практика усного та писемного мовлення
Критичне та аналітичне читання
Практична граматика
Перекладацькі країнознавчі студії: Лінгвокраїнознавство
Перекладацькі країнознавчі студії: Практичний курс перекладу
Світова література: Історія зарубіжної літератури
Психологія
Педагогіка: Загальна педагогіка
2. Вибіркова частина
Базова загальна військова підготовка (теоретична підготовка)
Вибірковий блок - "Друга іноземна мова (англійська)"
Практика усного та писемного мовлення (англійська мова)
Вибірковий блок - "Послідовний переклад: англійська"
Практичний курс англійської та перекладу
3 курс
1. Навчальні дисципліни
Формування спеціальних (фахових, предметних) компетентностей
Практична німецька мова і переклад
Перекладацькі країнознавчі студії: Практичний курс перекладу
Методика навчання фахових дисциплін в ЗСО
Вибірковий блок - "Друга іноземна мова (англійська)"
Практика усного та писемного мовлення (англійська мова)
Практичний курс перекладу англійської мови
Лінгвокраїнознавство англомовних країн
Вибірковий блок - "Послідовний переклад: англійська"
Практичний курс англійської та перекладу
Послідовний переклад англійською мовою
Інформаційні технології у перекладі
4 курс
1. Навчальні дисципліни
Формування спеціальних (фахових, предметних) компетентностей
Практична німецька мова і переклад
Критичне й аналітичне читання
Література Німеччини
Методика навчання фахових дисциплін в ЗСО
Курсовий проєкт
2. Практика
Шкільна (виробнича, безвідривна)
Філологічна (виробнича)
3. Атестація
Комплексний кваліфікаційний екзамен
Вибірковий блок - "Друга іноземна мова (англійська)"
Практика усного та писемного мовлення (англійська мова)
Практичний курс перекладу англійської мови
Шкільний практикум з навчання англійської як іоземної мови
Кваліфікаційний екзамен з другої (англійської) мови
Вибірковий блок - "Послідовний переклад: англійська"
Практичний курс англійської та перекладу
Послідовний переклад англійською мовою
Перекладацький практикум
Обговорення освітньої програми
Шановні здобувачі вищої освіти, представники академічної спільноти, роботодавці!
Ви маєте можливість надсилати свої зауваження та пропозиції до освітньо-наукової програми на адресу гаранта і долучитися до її обговорення.
Опитування
Положення про опитування в Київському столичному університеті імені Бориса Грінченка
Здобувачам вищої освіти
- Опитування здобувачів щодо якості надання освітніх послуг за освітньою програмою "Мова і література (німецька)" першого (бакалаврського) рівня
- Аналітична довідка за результатами Оцінювання якості освітнього процесу здобувачами першого (бакалаврського) рівня вищої освіти за освітньою програмою «Мова і література (німецька)»
- Анкета для здобувачів першого рівня освіти щодо дотримання норм та принципів академічної доброчесності
- Аналітична довідка за результататами опитування здобувачів першого освітнього рівня щодо дотримання принципів академічної доброчесності
Викладачам
- Опитування ННП Факультету романо-германської філології щодо дотримання принципів академічної доброчесності
- Аналітична довідка за результататами опитування ННП Факультету романо-германської філології щодо дотримання принципів академічної доброчесності
- Обговорення щодо оновлення освітньо-професійної програми "Мова і література (німецька)" першого (бакалаврського) рівня викладачами
- Аналітична довідка за результатами опитування НПП Факультету романо-германської філології щодо оновлення освітньо-професійної програми "Мова і література (німецька)" першого (бакалаврського) рівня
Роботодавцям
- Опитування роботодавців щодо якості освітнього процесу
- Аналітична довідка за результатами анкетування роботодавців
Випускникам
- Оцінювання якості освітнього процесу випускниками першого (бакалаврського) освіти
- Аналітична довідка за результатами Оцінювання якості освітнього процесу випускниками першого (бакалаврського) рівня вищої освіти за освітньою програмою «Мова і література (німецька)»
- Аналітична довідка щодо працевлаштування випускників
Співпраця з партнерами
Зустріч з Німецькою службою академічних обмінів DAAD
Європейський день мов на імерсивній мультимодальній онлайн-платформі
Міжнародний семінар Європейського хабу цифрової освіти Єврокомісії
Міжнародне стажування у межах програми академічної мобільності для викладачів Erasmus+
Заняття в рамках університетського проєкту "З Києвом та для Києва"
Міжнародний проєкт Еразмус+ Норвегія 2025
Міжнародний форум Language Technologies for All (LT4All 2025)
Зустріч із роботодавцем - представником ІТ компанії Quarks
Virtual study visit with DG Interpretation - European Commissio
EU Parliament Interpretation Service Webinar for Universities
Вебінар "Можливості DAAD для українських вчених"
Зустріч з копірайтером IT-компанії Катериною Дашевець
Дослідний проєкт COST Action CA21167
Інтегрована методика навчання та вивчення іноземних мов
Розмовні клуби з німецької - Традиція Київського університету імені Бориса Грінченка
TermCoord: Terminology Without Borders
Комунікаційна складова - невід'ємна частина підготовки фахівців
Проєктна діяльність в контексті Євроінтеграції
Міжнародний форум Асоціації Цифрового Гуманізму
Профорієнтаційний онлайн-захід від Work Consult та Mint Digital Education